44 years after sinking, last communications from Edmund Fitzgerald still haunt