Endangered piping plovers face trouble from surging Great Lakes levels