Homes flooding along region’s Lake Erie shoreline amid safety warnings