Tucked behind a splash of neon pink, Rebel Layne is Wortley Village’s whimsical new Italian restaurant, where cherry blossoms drip from the ceiling and green vines trail the walls.